{"id":2334,"date":"2026-10-03T13:19:38","date_gmt":"2026-10-03T13:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/valmyfrance.com\/catalogue-produit\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/"},"modified":"2026-10-10T17:51:05","modified_gmt":"2026-10-10T17:51:05","slug":"hydraulik-nadelstutzen-claas-630203","status":"publish","type":"catalogue-produit","link":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/","title":{"rendered":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas"},"content":{"rendered":"\n

Der Claas-Hydraulikstutzen, auch Zapfen oder Nadelstutzen genannt, geh\u00f6rt zum hydraulischen Fahrantrieb des M\u00e4hdreschers. Verschlissen oder verbogen, verursacht er Lecks und Druckverluste, die den Fahrantrieb ungleichm\u00e4\u00dfig machen.<\/p>\n\n\n\n

Passend f\u00fcr:<\/strong> M\u00e4hdrescher Claas Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator.<\/p>\n\n\n\n

Technische Daten:<\/strong> Stutzen aus Stahl, gebohrter Vierkantkopf und bearbeiteter Schaft.<\/p>\n\n\n\n

Hersteller-Teilenummer:<\/strong> 630203. Weitere Vergleichsnummern: 0006302030, 889510 und 403540.<\/p>\n\n\n\n

Teil nach dem Original konstruiert und unter der Marke Valmy France verkauft. Senden Sie uns ein Foto des alten Teils: Wir best\u00e4tigen die \u00dcbereinstimmung vor dem Versand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Beim M\u00e4hdrescher f\u00fchrt ein Leck im Fahrantrieb zu Druckverlust und ungleichm\u00e4\u00dfigem Fahren. Der Hydraulikstutzen ist ein einfach zu pr\u00fcfendes Teil.<\/p>\n\n\n\n

Ihren Claas-Hydraulikstutzen richtig identifizieren<\/h3>\n\n\n\n

Dieser Stutzen geh\u00f6rt zum hydraulischen Fahrantrieb der Claas-M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Er ist auch unter den Nummern 0006302030, 889510 und 403540 bekannt. Im Zweifel senden Sie uns ein Foto des alten Teils \u00fcber die Kontaktseite<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Richtig einbauen<\/h3>\n\n\n\n

Machen Sie den Kreislauf zuerst drucklos und reinigen Sie den Bereich um den Stutzen. Wechseln Sie dann die Dichtungen zusammen mit dem Teil. Ziehen Sie mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an, ohne \u00dcberma\u00df, und pr\u00fcfen Sie bei laufendem Motor auf Dichtheit.<\/p>\n\n\n\n

Warum Valmy France<\/h3>\n\n\n\n

Unser Stutzen ist nach dem Originalteil konstruiert und vor der Produktion freigegeben. Entdecken Sie auch unsere Hydraulikteile f\u00fcr Landmaschinen<\/a> und unsere Ersatzteile f\u00fcr die Erntetechnik<\/a> f\u00fcr Claas-Pressen und -M\u00e4hdrescher.<\/p>\n\n\n\n

Ihren Hydraulikstutzen bestellen<\/h3>\n\n\n\n

F\u00fcr ein Angebot nennen Sie Teilenummer, Menge und Lieferland auf der Kontaktseite<\/a> oder senden Sie einfach ein Foto des Teils per WhatsApp. Wir antworten mit Preis, Lieferzeit und den n\u00f6tigen Exportdokumenten, und der Versand erfolgt aus Frankreich oder Spanien. Nennen Sie wenn m\u00f6glich das genaue Modell und Baujahr: Wir pr\u00fcfen die \u00dcbereinstimmung vor dem Versand, um R\u00fccksendungen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

\"Hydraulik-Nadelstutzen<\/figure>\n\n\n\n
\"Hydraulik-Nadelstutzen<\/figure>\n\n\n\n
\"Hydraulik-Nadelstutzen<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Claas-Hydraulikstutzen, auch Zapfen oder Nadelstutzen genannt, geh\u00f6rt zum hydraulischen Fahrantrieb des M\u00e4hdreschers. Verschlissen oder verbogen, verursacht er Lecks und Druckverluste, die den Fahrantrieb ungleichm\u00e4\u00dfig machen. Passend f\u00fcr: M\u00e4hdrescher Claas Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Technische Daten: Stutzen aus Stahl, gebohrter Vierkantkopf und bearbeiteter Schaft. Hersteller-Teilenummer: 630203. Weitere Vergleichsnummern: 0006302030, 889510 und 403540. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1657,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas","_yoast_wpseo_title":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France","_yoast_wpseo_metadesc":"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.","vignette_catalogue":1838,"ref_vf":"VF340003","ref_constructeur":"630203","compatibilite":"Claas-M\u00e4hdrescher Matador bis Dominator","illustration":""},"categorie-de-produit":[12],"marque":[35],"class_list":["post-2334","catalogue-produit","type-catalogue-produit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-de-produit-hydraulique"],"acf":{"ref_vf":"VF340003","ref_constructeur":"630203","compatibilite":"Claas-M\u00e4hdrescher Matador bis Dominator","illustration":""},"yoast_head":"\nHydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valmy France\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T17:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/\",\"name\":\"Hydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T13:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T17:51:05+00:00\",\"description\":\"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Embout hydraulique \u00e0 aiguille Claas, r\u00e9f. 630203, Valmy France\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue produits\",\"item\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hydraulik-Nadelstutzen Claas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/\",\"name\":\"Valmy France\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Valmy France\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1133,\"caption\":\"Valmy France\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"513-515 Avenue du Prado\",\"postalCode\":\"13008\",\"addressLocality\":\"Marseille\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"telephone\":\"+33 7 70 43 36 61\",\"email\":\"contact@valmyfrance.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/valmyfrance\",\"https:\/\/www.facebook.com\/valmyfrance\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@valmyfrance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/valmyfrance\",\"https:\/\/x.com\/valmyfrance\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France","description":"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France","og_description":"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.","og_url":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/","og_site_name":"Valmy France","article_modified_time":"2026-10-10T17:51:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/","name":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas, 630203 | Valmy France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg","datePublished":"2026-10-03T13:19:38+00:00","dateModified":"2026-10-10T17:51:05+00:00","description":"Claas-Hydraulikstutzen (Zapfen) f\u00fcr M\u00e4hdrescher Matador, Consul, Protector, Mercator, Senator und Dominator. Nr. 630203. Schnelles Angebot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#primaryimage","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg","contentUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aiguille-mb-valmy-france-embout-seul-fond-gris-clair.jpg","width":2048,"height":2048,"caption":"Embout hydraulique \u00e0 aiguille Claas, r\u00e9f. 630203, Valmy France"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/hydraulik-nadelstutzen-claas-630203\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue produits","item":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/ersatzteile\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hydraulik-Nadelstutzen Claas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#website","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/","name":"Valmy France","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#organization","name":"Valmy France","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg","width":2560,"height":1133,"caption":"Valmy France"},"image":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"513-515 Avenue du Prado","postalCode":"13008","addressLocality":"Marseille","addressCountry":"FR"},"telephone":"+33 7 70 43 36 61","email":"contact@valmyfrance.com","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/valmyfrance","https:\/\/www.facebook.com\/valmyfrance","https:\/\/www.tiktok.com\/@valmyfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/valmyfrance","https:\/\/x.com\/valmyfrance"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/catalogue-produit\/2334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/catalogue-produit"}],"about":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/catalogue-produit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-de-produit","embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-de-produit?post=2334"},{"taxonomy":"marque","embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/marque?post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}