{"id":2111,"date":"2026-10-08T16:33:12","date_gmt":"2026-10-08T16:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/valmyfrance.com\/catalogue-produit\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/"},"modified":"2026-10-10T17:18:06","modified_gmt":"2026-10-10T17:18:06","slug":"reten-ciguenal-deutz-2234134","status":"publish","type":"catalogue-produit","link":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/","title":{"rendered":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz garantiza la estanqueidad a la salida del cig\u00fce\u00f1al, del lado del embrague. Endurecido o gastado, deja escapar aceite de motor, que puede llegar al disco de embrague y hacerlo patinar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modelos compatibles:<\/strong> motores Deutz F4L 912, en particular en los tractores Deutz D 4506, D 5506 y DX 3.10.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caracter\u00edsticas:<\/strong> ret\u00e9n de 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Referencia del fabricante:<\/strong> 2234134. Otras referencias equivalentes: 02234134, 04150783, 01160097, 04230392 y 04232267.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieza vendida con la marca Valmy France. Env\u00edenos el tipo de motor: confirmamos la compatibilidad antes del env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una fuga de aceite entre el motor y el embrague suele venir de este ret\u00e9n. Cambiado a tiempo, evita que el aceite llegue al disco y haga patinar el embrague.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Identificar bien su ret\u00e9n Deutz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al mide 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm. Equipa los motores Deutz F4L 912, en particular en los Deutz D 4506, D 5506 y DX 3.10. Mida el ret\u00e9n antiguo antes de pedir. En caso de duda, env\u00edenos las medidas desde la <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/contacto\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Montarlo correctamente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ret\u00e9n se cambia con la caja separada del motor. Limpie el alojamiento y la superficie del cig\u00fce\u00f1al sin rayarlos. Aceite ligeramente el labio y luego encaje el ret\u00e9n bien recto, con una herramienta adecuada. Aproveche para revisar el embrague.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 elegir Valmy France<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajamos de forma directa, al precio justo. Descubra tambi\u00e9n la <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/junta-tubo-balancin-deutz-2232840\/\">junta de tubo de balanc\u00edn Deutz<\/a> y nuestros otros <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/retenes-agricolas\/\">retenes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair-1024x1024.jpg\" alt=\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5, ref. 2234134, Valmy France, vista 2\" class=\"wp-image-1626\" srcset=\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair-300x300.jpg 300w, https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair-150x150.jpg 150w, https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair-768x768.jpg 768w, https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-trois-quarts-fond-gris-clair.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz garantiza la estanqueidad a la salida del cig\u00fce\u00f1al, del lado del embrague. Endurecido o gastado, deja escapar aceite de motor, que puede llegar al disco de embrague y hacerlo patinar. Modelos compatibles: motores Deutz F4L 912, en particular en los tractores Deutz D 4506, D 5506 y DX 3.10. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1625,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz","_yoast_wpseo_title":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France","_yoast_wpseo_metadesc":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.","vignette_catalogue":1820,"ref_vf":"VF510003","ref_constructeur":"2234134","compatibilite":"Motores Deutz F4L 912 \u00b7 D 4506 \u00b7 D 5506","illustration":""},"categorie-de-produit":[14],"marque":[33],"class_list":["post-2111","catalogue-produit","type-catalogue-produit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-de-produit-joints-spi-valmy-france"],"acf":{"ref_vf":"VF510003","ref_constructeur":"2234134","compatibilite":"Motores Deutz F4L 912 \u00b7 D 4506 \u00b7 D 5506","illustration":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valmy France\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T17:18:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/\",\"name\":\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T16:33:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T17:18:06+00:00\",\"description\":\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Joint spi arri\u00e8re de vilebrequin Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5, r\u00e9f. 2234134, Valmy France\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue produits\",\"item\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/\",\"name\":\"Valmy France\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Valmy France\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1133,\"caption\":\"Valmy France\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"513-515 Avenue du Prado\",\"postalCode\":\"13008\",\"addressLocality\":\"Marseille\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"telephone\":\"+33 7 70 43 36 61\",\"email\":\"contact@valmyfrance.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/valmyfrance\",\"https:\/\/www.facebook.com\/valmyfrance\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@valmyfrance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/valmyfrance\",\"https:\/\/x.com\/valmyfrance\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France","description":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France","og_description":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.","og_url":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/","og_site_name":"Valmy France","article_modified_time":"2026-10-10T17:18:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/","name":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 2234134 | Valmy France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg","datePublished":"2026-10-08T16:33:12+00:00","dateModified":"2026-10-10T17:18:06+00:00","description":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5 mm para motores F4L 912 (D 4506, D 5506, DX 3.10). Ref. 2234134. Presupuesto bajo pedido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#primaryimage","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg","contentUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/joint-spi-arriere-de-vilebrequin-deutz-115-140-13-5-2234134-valmy-france-face-fond-gris-clair.jpg","width":2048,"height":2048,"caption":"Joint spi arri\u00e8re de vilebrequin Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5, r\u00e9f. 2234134, Valmy France"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/reten-ciguenal-deutz-2234134\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue produits","item":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/recambios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ret\u00e9n trasero de cig\u00fce\u00f1al Deutz 115 \u00d7 140 \u00d7 13,5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#website","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/","name":"Valmy France","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#organization","name":"Valmy France","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg","width":2560,"height":1133,"caption":"Valmy France"},"image":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"513-515 Avenue du Prado","postalCode":"13008","addressLocality":"Marseille","addressCountry":"FR"},"telephone":"+33 7 70 43 36 61","email":"contact@valmyfrance.com","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/valmyfrance","https:\/\/www.facebook.com\/valmyfrance","https:\/\/www.tiktok.com\/@valmyfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/valmyfrance","https:\/\/x.com\/valmyfrance"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/catalogue-produit\/2111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/catalogue-produit"}],"about":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/catalogue-produit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-de-produit","embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-de-produit?post=2111"},{"taxonomy":"marque","embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/marque?post=2111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}