{"id":3613,"date":"2025-10-08T13:50:54","date_gmt":"2025-10-08T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/valmyfrance.com\/catalogue-produit\/bomba-agua-deutz-04259546\/"},"modified":"2026-10-23T00:27:03","modified_gmt":"2026-10-23T00:27:03","slug":"bomba-agua-deutz-04259546","status":"publish","type":"catalogue-produit","link":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/","title":{"rendered":"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bomba de \u00e1gua Deutz faz circular o l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o entre o motor e o radiador. Quando verte pelo orif\u00edcio de controlo, faz ru\u00eddo ou j\u00e1 n\u00e3o debita o suficiente, o motor aquece: mais vale substitu\u00ed-la antes de danificar a junta da cabe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modelos compat\u00edveis:<\/strong> motores Deutz BF4M 1012, BF6M 1012, BF4M 2012, BF6M 2012 e TCD 2012, montados nomeadamente nos tratores Deutz-Fahr Agrotron e Agroplus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caracter\u00edsticas:<\/strong> bomba de \u00e1gua para motor arrefecido a l\u00edquido, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Refer\u00eancia do construtor:<\/strong> 0425 9546. Outras refer\u00eancias equivalentes: 04256850, 04206172, 02937603, 02937454, 02937437 e 4501095.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u00e7a concebida a partir da pe\u00e7a original e vendida com a marca Valmy France. Envie-nos o tipo de motor indicado na placa: confirmamos a compatibilidade antes do envio.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma bomba de \u00e1gua Deutz cansada acaba sempre por fazer aquecer o motor. Bem escolhida e bem montada, a nova protege o motor durante muito tempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Identificar bem a sua bomba de \u00e1gua Deutz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anote primeiro o tipo de motor na placa do bloco: 1012, 2012 ou TCD 2012, com 4 ou 6 cilindros. Conte depois os furos de fixa\u00e7\u00e3o da bomba antiga, que tem 6. Em caso de d\u00favida, envie-nos uma fotografia da bomba e da placa do motor a partir da <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/contacto\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>: confirmamos a correspond\u00eancia antes do envio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mont\u00e1-la sem surpresas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esvazie o circuito e limpe cuidadosamente a face da junta no bloco. Em seguida, monte a bomba com uma junta nova e aperte os parafusos em cruz, progressivamente. Aproveite para controlar a correia e o term\u00f3stato. Por fim, encha com l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o novo e purgue o ar do circuito antes de voltar a p\u00f4r o motor em carga.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Porqu\u00ea escolher a Valmy France<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso gabinete de engenharia parte da pe\u00e7a original e cada refer\u00eancia \u00e9 validada antes da produ\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, trabalhamos diretamente, sem intermedi\u00e1rios: paga a pe\u00e7a, n\u00e3o a marca. Descubra tamb\u00e9m a <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-alimentacao-deutz-4231021\/\">bomba de alimenta\u00e7\u00e3o Deutz<\/a> e as nossas outras <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas-motor-agricolas\/\">pe\u00e7as de motor agr\u00edcolas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Encomendar a sua bomba de \u00e1gua<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para receber um or\u00e7amento, indique a refer\u00eancia, a quantidade e o pa\u00eds de entrega na <a href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/contacto\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>, ou envie simplesmente uma fotografia da pe\u00e7a por WhatsApp. Respondemos em 24 horas com o seu or\u00e7amento (pre\u00e7o e prazo) e a encomenda \u00e9 enviada a partir de Fran\u00e7a ou de Espanha. Para uma revis\u00e3o do motor, junte as suas pe\u00e7as num \u00fanico or\u00e7amento: ganha tempo e limita os portes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A bomba de \u00e1gua Deutz faz circular o l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o entre o motor e o radiador. Quando verte pelo orif\u00edcio de controlo, faz ru\u00eddo ou j\u00e1 n\u00e3o debita o suficiente, o motor aquece: mais vale substitu\u00ed-la antes de danificar a junta da cabe\u00e7a. Modelos compat\u00edveis: motores Deutz BF4M 1012, BF6M 1012, BF4M 2012, BF6M [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1518,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"bomba de \u00e1gua Deutz","_yoast_wpseo_title":"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France","_yoast_wpseo_metadesc":"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.","vignette_catalogue":1878,"ref_vf":"VF110001","ref_constructeur":"0425 9546","compatibilite":"Motores Deutz 1012 e 2012 \u00b7 Agrotron","illustration":""},"categorie-de-produit":[10],"marque":[33],"class_list":["post-3613","catalogue-produit","type-catalogue-produit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-de-produit-pieces-moteur"],"acf":{"ref_vf":"VF110001","ref_constructeur":"0425 9546","compatibilite":"Motores Deutz 1012 e 2012 \u00b7 Agrotron","illustration":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valmy France\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T00:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/\",\"name\":\"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T13:50:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T00:27:03+00:00\",\"description\":\"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Pompe \u00e0 eau Deutz 1012 et 2012, r\u00e9f. 0425 9546, Valmy France\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue produits\",\"item\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/\",\"name\":\"Valmy France\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Valmy France\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1133,\"caption\":\"Valmy France\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"513-515 Avenue du Prado\",\"postalCode\":\"13008\",\"addressLocality\":\"Marseille\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"telephone\":\"+33 7 70 43 36 61\",\"email\":\"contact@valmyfrance.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/valmyfrance\",\"https:\/\/www.facebook.com\/valmyfrance\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@valmyfrance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/valmyfrance\",\"https:\/\/x.com\/valmyfrance\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France","description":"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France","og_description":"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.","og_url":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/","og_site_name":"Valmy France","article_modified_time":"2026-10-23T00:27:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/","name":"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012, 0425 9546 | Valmy France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg","datePublished":"2025-10-08T13:50:54+00:00","dateModified":"2026-10-23T00:27:03+00:00","description":"Bomba de \u00e1gua Deutz para motores BF4M e BF6M 1012 e 2012 e TCD 2012 (Agrotron, Agroplus). Ref. 0425 9546, 6 furos de fixa\u00e7\u00e3o. Or\u00e7amento a pedido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#primaryimage","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg","contentUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompe-eau-deutz-04259546-valmy-france-vf-tubulure-fond-gris-clair.jpg","width":2048,"height":2048,"caption":"Pompe \u00e0 eau Deutz 1012 et 2012, r\u00e9f. 0425 9546, Valmy France"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/bomba-agua-deutz-04259546\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue produits","item":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/pecas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bomba de \u00e1gua Deutz 1012 e 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/","name":"Valmy France","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#organization","name":"Valmy France","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/valmyfrance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Valmy-logo-couleur-sur-blanc-scaled.jpg","width":2560,"height":1133,"caption":"Valmy France"},"image":{"@id":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"513-515 Avenue du Prado","postalCode":"13008","addressLocality":"Marseille","addressCountry":"FR"},"telephone":"+33 7 70 43 36 61","email":"contact@valmyfrance.com","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/valmyfrance","https:\/\/www.facebook.com\/valmyfrance","https:\/\/www.tiktok.com\/@valmyfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/valmyfrance","https:\/\/x.com\/valmyfrance"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/catalogue-produit\/3613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/catalogue-produit"}],"about":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/catalogue-produit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-de-produit","embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-de-produit?post=3613"},{"taxonomy":"marque","embeddable":true,"href":"https:\/\/valmyfrance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/marque?post=3613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}